دريم لوست
ب ، پ
بابا بازار دا بابا دی. دا پاڼه شنه ده
بې بې بزه هاغه بې بې ده. دا بزه سپينه ده
پيښور پاڼه دا پيښور دی. بازار پاک دی.
پوزه پاک دغه پوزه ده. بابا ضعيف دی
نوي ټکي:
بابا: پيرمرد/ پدر بزرگ بې بې: مادر بزرگ پيښور: پشاور پوزه: بينی هاغه: آن دغه: اين بزه: بُز پاڼه: برگ شنه: سبز(مؤنث) سپين: سفيد ضعيف: پير
يادونه:
ي: به اين ياء ياي سنگين گفته مي شود که در پشاور بصورت ” ی“ نوشته می شود.
ې. به اين ياء ياي سبک گفته می شود و مثل ياء لين عربی (ياء ساکن ما قبل مفتوح) تلفظ مي شود
ئ، اين ياء کشيده خوانده می شود اين مخصوص صيغه جمع مخاطب است
ۍ: اين ياء علامت مؤنث است (هم در مفرد و هم در جمع)
ی: اين ياء مخصوص رسم الخط پشاوري است که براي مفرد بکار می رود ولی در قندهار بجاي اين ياء ”ی“ نوشته می شود.
مشق
جملات زير را به پشتو ترجمه کنيد:
1. اين بز است 3. آن بازار است 5. اين قم است
2. آن برگ است 4. اين بينی است 6. قم مقدس است
صوتی این درس را درکانال تلگرامی ببینید
:: موضوعات مرتبط:
درس ,
صوتی ,
عکس ,
,
:: برچسپ:
درس ,
صوتی درسها را میتوانید در کانال تلگرام ببینید و یا بالینکی که براتون در پایان درس قرار میدهیم میتوانید درهمینجا گوش دهید .
برای امکانات بیشتر باید وارد اپلیکشن بشید ...
تعداد درسها
امار زبان اموزان